# Hebrew translations for WhatsApp inbox integration
locale.name: '🇮🇱 עברית (Hebrew)'

# קוד הלוקאל הבסיסי - חייב להיות לוקאל תקין לפי BCP 47
# https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag
# WAHA משתמש בכך להצגת מספרים, מטבע ותאריך/שעה
locale.base: 'he-IL'

app.inbox.contact.name: 'אינטגרציית וואטסאפ'
app.inbox.contact.avatar.url: 'https://raw.githubusercontent.com/devlikeapro/waha/core/logo.png'

# "אפשרויות" של date.toLocaleString
# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/DateTimeFormat/DateTimeFormat#options
datetime:
  weekday: short
  locales: he-IL
  day: 2-digit
  month: short
  year: numeric
  hour: 2-digit
  minute: 2-digit
  hour12: false
  # https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/DateTimeFormat/DateTimeFormat#timezonename
  timeZoneName: short
  # https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones
  # timeZone: 'Asia/Jerusalem'

Today: 'היום'
Yesterday: 'אתמול'

job.report.error: |-
  ⚠️ **{{{header}}}**
  {{#attempts.nextDelay}}
  🔄 מנסה שוב בעוד {{attempts.nextDelay}} שניות...
  {{/attempts.nextDelay}}
  {{^attempts.nextDelay}}
  ❌ לא נותרו ניסיונות נוספים. אנא נסה שוב מאוחר יותר.
  {{/attempts.nextDelay}}
  ניסיון: {{{attempts.current}}} / {{{attempts.max}}}
  פרטים: [{{{details.text}}}]({{{details.url}}})
  {{#error}}
  ```

  {{{error}}}
  ```
  {{/error}}

job.report.succeeded: |-
  ✅ **הצליח**
  ניסיון: {{{attempts.current}}} / {{{attempts.max}}}
  פרטים: [{{{details.text}}}]({{{details.url}}})

whatsapp.message.sending.error: לא ניתן לשלוח הודעה בוואטסאפ.
whatsapp.message.receiving.error: לא ניתן לקבל הודעה מוואטסאפ
whatsapp.message.removing.error: לא ניתן להסיר הודעה מוואטסאפ
job.scheduled.error.header: המשימה המתוזמנת נכשלה בביצוע

message.from.whatsapp: |-
  *📱 נשלח מוואטסאפ*

  {{{text}}}

message.from.api: |-
  *📱 נשלח דרך API*

  {{{text}}}

message.removed.in.whatsapp: |-
  ❌ *הודעה זו נמחקה בוואטסאפ*

message.edited.in.whatsapp: |-
  {{{text}}}

  ✏️ *נערך בוואטסאפ*

whatsapp.group.message: |-
  👥 *{{{participant}}}*

  {{{text}}}

whatsapp.reaction.added: |-
  *הגיב* {{{emoji}}}

whatsapp.reaction.removed: |-
  *התגובה הוסרה*

whatsapp.contact.group.suffix: 'קבוצה'
whatsapp.contact.channel.suffix: 'ערוץ'
whatsapp.contact.broadcast.suffix: 'רשימת שידור'
# Aka Stories
whatsapp.contact.status.name: 'סטטוס'

app.connected.message: |-
  🔗 **מחובר: הפעלת וואטסאפ לתיבת הדואר הנכנס**

  ✅ הפעלת וואטסאפ **{{{name}}}** חוברה בהצלחה לתיבת דואר נכנס זו.

  תיבת דואר נכנס זו מקושרת כעת ל**חשבון הוואטסאפ** שלך. אתה יכול לשלוח ולקבל הודעות ישירות מכאן — בדיוק כמו שימוש בוואטסאפ, אבל בתוך מרחב העבודה שלך.

  אתה יכול גם לנהל את הפעלת הוואטסאפ המקושרת לתיבת דואר נכנס זו. כדי לראות פעולות זמינות, שלח **help** לצ'אט זה.

  📋 פעולות נפוצות שאתה יכול לעשות:
  - בדוק אם הפעלת הוואטסאפ פעילה
  - הפעל מחדש או עצור את הפעלת הוואטסאפ
  - התנתק והתחבר מחדש על ידי סריקת קוד QR חדש

  אם הכל עובד, תוכל לשוחח בחופשיות. אם אתה רואה אזהרות, ייתכן שתצטרך לחבר מחדש את חשבון הוואטסאפ שלך.

  בוא נתחיל! 🚀

app.disconnected.message: |-
  🔌 **מנותק: הפעלת וואטסאפ מתיבת הדואר הנכנס**

  ❌ הפעלת וואטסאפ **{{{name}}}** נותקה מתיבת דואר נכנס זו.

  לא תוכל יותר לשלוח או לקבל הודעות מוואטסאפ.

  כדי להתחבר מחדש, אנא פנה למנהל המערכת שלך.

app.updated.message: |-
  🔄 **עודכן: הגדרות הפעלת וואטסאפ**

  ✅ ההגדרות עבור הפעלת וואטסאפ **{{{name}}}** עודכנו.

cli.usage.arguments: |-
  [פעולה]

cli.usage.command: |-
  [פקודה]

cli.usage.options: |-
  [אפשרויות]

cli.cmd.disabled: ⛔ **הפקודה `{{command}}` מושבתת**.

  אנא פנה למנהל המערכת שלך.

  שלח **help** כדי לקבל את רשימת הפקודות הזמינות.

cli.cmd.root.description: |-
  נהל את **האינטגרציה של וואטסאפ** שלך!

cli.cmd.root.sub.session: |-
  🖥️ **הפעלה**:

cli.cmd.root.sub.server: |-
  🖥️ **שרת**:

cli.cmd.root.sub.sync: |-
  🔄️ **סנכרון**:

cli.cmd.session.status.description: |-
  קבל את סטטוס ההפעלה הנוכחי.

cli.cmd.session.restart.description: |-
  אתחל את ההפעלה מחדש.

cli.cmd.session.start.description: |-
  התחל את ההפעלה.

cli.cmd.session.stop.description: |-
  עצור את ההפעלה.

cli.cmd.session.logout.description: |-
  התנתק מההפעלה כדי לסרוק קוד QR חדש ולהחזיר את החיבור.

cli.cmd.session.qr.description: |-
  הצג את קוד ה-QR של ההפעלה.

cli.cmd.session.screenshot.description: |-
  צלם צילום מסך של ההפעלה (זמין רק עם מנוע **WEBJS**).

cli.cmd.contacts.summary: |-
  משיכת אנשי קשר של וואטסאפ.

cli.cmd.contacts.description: |-
  👤 הרץ `contacts pull` כדי להתחיל סנכרון או `contacts status` כדי לבדוק את ההתקדמות.

cli.cmd.contacts.action.description: |-
  השתמש ב-`start` כדי להתחיל למשוך אנשי קשר או ב-`status` כדי לבדוק את המשימה הפעילה.

cli.cmd.contacts.pull.description: |-
  התחל למשוך אנשי קשר של וואטסאפ אל תיבת הדואר הנכנס.

cli.cmd.contacts.pull.option.batch: |-
  מספר אנשי הקשר שנמשכים בכל אצווה.

cli.cmd.contacts.pull.option.delay-contact: |-
  השהיה בין כל איש קשר כדי להימנע ממגבלות בעת משיכת תמונות הפרופיל.

cli.cmd.contacts.pull.option.delay-batch: |-
  השהיה בין אצוות של אנשי קשר.

cli.cmd.contacts.pull.option.avatar: |-
  בחר כיצד למשוך תמונות פרופיל: `skip`, `if-missing` או `update`.

cli.cmd.contacts.pull.option.groups: |-
  כלול בסנכרון אנשי קשר של קבוצות WhatsApp.

cli.cmd.contacts.pull.option.no-attributes: |-
  אל תמשוך מאפייני איש קשר אם הוא כבר קיים (מאיץ את התהליך).

cli.cmd.contacts.pull.already-running: |-
  ⏳ המשימה **Pull Contacts** כבר פועלת. המתן שתסתיים או עצור אותה לפני שמתחילים חדשה.

  שלח `contacts status` לקבלת פרטים.

cli.cmd.options.job.attempts: |-
  מספר ניסיונות החזרה לפני שסימנים את המשימה ככושלת.

cli.cmd.options.job.timeout: |-
  משך הזמן המרבי שבו המשימה יכולה לפעול לפני ניסיון נוסף (תומך בערכים כגון `30s`, `5m`, `1h`).

cli.cmd.contacts.status.description: |-
  הצגת הסטטוס של משימת המשיכה הנוכחית.

cli.cmd.contacts.status.not-found: |-
  ℹ️ לא נמצאה משימת **Pull Contacts** פעילה. התחל אחת עם `contacts pull`.

cli.cmd.server.description: |-
  נהל את השרת.

cli.cmd.server.status.description: |-
  הצג את גרסת השרת והסטטוס.

cli.cmd.server.reboot.description: |-
  אתחל את השרת מחדש.

cli.cmd.server.reboot.option.force: |-
  כפה אתחול מיידי.

cli.help.usage.title: |-
  שימוש: שלח פקודה לשיחה בפורמט הבא:

cli.help.commands.defaultGroup: |-
  **פקודות:**

cli.help.arguments.title: |-
  **ארגומנטים:**

cli.help.options.defaultGroup: |-
  **אפשרויות:**

cli.help.globalOptions.title: |-
  **אפשרויות גלובליות:**

task.contacts.status: |-
  👤 משיכת אנשי קשר: **{{state}}**
  - ✅ הצלחות: {{{progress.ok}}} אנשי קשר
  - ⚪ שדלגו עליהם: {{{progress.skipped}}} אנשי קשר
  - ⚠️ שגיאות: {{{progress.errors}}} אנשי קשר

  {{#job}}
  ⌛ ציר זמן:
  - נכנסה לתור: {{{timestamp}}}
  {{#processedOn}}
  - התחלה: {{{processedOn}}}
  {{/processedOn}}
  {{#finishedOn}}
  - סיום: {{{finishedOn}}}
  {{/finishedOn}}
  {{/job}}

  {{#error}}
  פרטים:
  [{{{details.text}}}]({{{details.url}}})
  {{/error}}

task.contacts.started: |-
  אנשי קשר נמשכים...

task.contacts.progress: |-
  משיכת אנשי קשר: ✅ {{progress.ok}}, ⚪ {{progress.skipped}}, ⚠️ {{progress.errors}}

app.help.reminder: |-
  שלח **help** כדי לקבל את רשימת הפקודות הזמינות.

app.session.status.change: |-
  {{{emoji}}} הפעלה "{{{session}}}" עברה לסטטוס {{{status}}}

app.session.current.status: |-
  {{{emoji}}} סטטוס ההפעלה **{{{session}}}** הוא **{{{status}}}**
  **חשבון וואטסאפ:**

  📱 **{{{name}}} ({{{id}}})**

app.session.status.working: |-
  ✅ תיבת דואר נכנס זו מקושרת ל**חשבון וואטסאפ** שלך ומוכנה לשלוח ולקבל הודעות!

  📱 **{{{name}}} ({{{id}}})**

app.session.status.error: |-
  ⚠️ **תיבת דואר נכנס זו מקושרת לחשבון וואטסאפ אך אינה מוכנה לשלוח ולקבל הודעות!**

  אנא בדוק את סטטוס ההפעלה ונסה להפעיל אותה מחדש או התנתק וסרוק את קוד ה-QR שוב.

app.session.scan.qr.code: |-
  ⚠️ **סרוק את קוד ה-QR בטלפון שלך כדי לקשר את חשבון הוואטסאפ לתיבת דואר נכנס זו!**

app.server.version.and.status: |-
  **גרסה:**
  ```
  {{{version}}}
  ```

  **סטטוס:**
  ```
  {{{status}}}
  ```

app.server.reboot: |-
  השרת מופעל מחדש בצורה חלקה...

app.server.reboot.force: |-
  השרת מופעל מחדש בכוח...

app.logout.success: |-
  ✅ החשבון בוטל בהצלחה!

waha.new.version.available: |-
  🔄 **גרסה חדשה זמינה!**

  גרסה נוכחית: **{{{currentVersion}}}**
  גרסה חדשה: **{{{newVersion}}}**

  👉 בדוק מה חדש ב[**🆕 יומן שינויים**]({{{changelogUrl}}})

waha.core.version.used: |-
  ❤️ **תמוך ב-WAHA!**

  אתה משתמש בגרסת **WAHA Core** החינמית. אם אתה מוצא פרויקט זה שימושי, אנא שקול לתמוך בפיתוח שלו.

  התמיכה שלך היא הדרך היחידה שבה אנחנו יכולים להמשיך לעבוד על עדכונים, תיקונים ותכונות חדשות.

  [**🎁 תמוך בנו**]({{{supportUrl}}})

chatwoot.to.whatsapp.message.text: |-
  {{{ content }}}

chatwoot.to.whatsapp.message.media.caption: |-
  {{#singleAttachment}}
  {{#content}}
  {{{ content }}}
  {{/content}}
  {{/singleAttachment}}

whatsapp.to.chatwoot.message: |-
  {{{payload.body}}}

whatsapp.to.chatwoot.message.contacts: |-
  👤 **אנשי קשר משותפים**

  {{#contacts}}
  🪪 שם: **{{fullName}}**
  {{#phoneNumbers}}
  - 📞 טלפון: **{{.}}**
  {{/phoneNumbers}}

  {{/contacts}}

whatsapp.to.chatwoot.message.location: |-
  {{#message}}
  {{#locationMessage}}
  📍 **מיקום משותף**

  {{#name}}
  **{{name}}**
  {{/name}}

  {{#address}}
  📍 **כתובת:** {{address}}
  {{/address}}

  {{#url}}
  🌐 **אתר אינטרנט:** {{url}}
  {{/url}}

  🔗 **הצג במפה:** https://www.google.com/maps?q={{degreesLatitude}},{{degreesLongitude}}
  {{#caption}}{{caption}}{{/caption}}
  {{/locationMessage}}

  {{#liveLocationMessage}}
  📍📡 **משתף מיקום חי**
  פתח/י את **WhatsApp** כדי לראות עדכונים בזמן אמת.

  {{#name}}
  **{{name}}**
  {{/name}}

  {{#address}}
  📍 **כתובת:** {{address}}
  {{/address}}

  {{#url}}
  🌐 **אתר אינטרנט:** {{url}}
  {{/url}}

  🔗 **הצג במפה:** https://www.google.com/maps?q={{degreesLatitude}},{{degreesLongitude}}
  {{#caption}}{{caption}}{{/caption}}
  {{/liveLocationMessage}}
  {{/message}}

whatsapp.to.chatwoot.message.poll: |-
  {{#poll}}
  📊 **סקר**

  **{{name}}**
  {{#options}}
  - {{optionName}}
  {{/options}}
  {{/poll}}

whatsapp.to.chatwoot.message.list: |-
  {{#message.listMessage}}
  {{#title}}
  *{{{title}}}*
  {{/title}}
  {{#description}}
  {{{description}}}
  {{/description}}
  {{#footerText}}
  {{{footerText}}}
  {{/footerText}}

  {{#buttonText}}
  {{{buttonText}}}
  {{/buttonText}}
  {{#sections}}
  {{#title}}
  {{{title}}}:
  {{/title}}
  {{#rows}}
  {{#title}}
  - {{{title}}}
  {{/title}}
  {{/rows}}

  {{/sections}}
  {{/message.listMessage}}

whatsapp.to.chatwoot.message.event: |-
  {{#message}}
  {{#eventMessage}}
  📅 **אירוע**

  **{{name}}**
  {{#description}}
  {{description}}
  {{/description}}

  {{#location.name}}
  📍 **מיקום:** {{location.name}}
  {{/location.name}}
  {{#startTime}}
  🕐 **התחלה:** {{startTime}}
  {{/startTime}}
  {{#endTime}}
  🕐 **סיום:** {{endTime}}
  {{/endTime}}
  {{#joinLink}}
  🔗 **קישור הצטרפות:** [{{joinLink}}]({{joinLink}})
  {{/joinLink}}
  {{/eventMessage}}
  {{/message}}

whatsapp.to.chatwoot.message.pix: |-
  💳 **PIX - העתק והדבק**

  {{#pixData}}
  {{#merchantName}}
  **{{merchantName}}**
  {{/merchantName}}

  {{#key}}
  **מפתח PIX:** {{key}}
  {{/key}}
  {{#keyType}}
  **סוג:** {{keyType}}
  {{/keyType}}
  {{#totalAmount}}
  **סכום:** {{totalAmountFormatted}}
  {{/totalAmount}}
  {{#referenceId}}
  **אסמכתא:** {{referenceId}}
  {{/referenceId}}

  💳 **PIX העתק והדבק נשלח**
  {{/pixData}}

whatsapp.to.chatwoot.message.unsupported: |-
  ⚠️ **סוג הודעה זה אינו נתמך בתיבה זו.**
  📱 אנא פתח/י את **WhatsApp** כדי לצפות בזה.

  פרטים: [{{{details.text}}}]({{{details.url}}})

whatsapp.to.chatwoot.message.album: |-
  📷 **הודעת אלבום התקבלה**

  {{#totalCount}}
  התקבל אלבום עם **{{totalCount}}** קובץ/קבצי מדיה.
  {{#expectedImageCount}}
  📸 תמונות: **{{expectedImageCount}}**
  {{/expectedImageCount}}
  {{#expectedVideoCount}}
  🎥 סרטונים: **{{expectedVideoCount}}**
  {{/expectedVideoCount}}

  קבצי המדיה יועברו בהודעות הבאות.
  {{/totalCount}}

whatsapp.to.chatwoot.message.facebook.ad: |-
  📢 **מודעת פייסבוק**

  **כותרת:** {{{adData.title}}}

  **תיאור:**
  {{{adData.body}}}

  **קישור למודעה:** [לצפייה בפייסבוק]({{{adData.sourceUrl}}})
  **מזהה המודעה:** {{{adData.sourceId}}}

  ---
  💬 **הודעת הלקוח:**
  {{{payload.body}}}

whatsapp.to.chatwoot.call.received: |-
  📞🔔 *שיחת {{#call.isVideo}}וידאו{{/call.isVideo}}{{^call.isVideo}}קול{{/call.isVideo}} נכנסת*
  📱 פתח/י את **WhatsApp** כדי לענות.

whatsapp.to.chatwoot.call.accepted: |-
  📞✅ *השיחה נענתה*
  📱 השיחה נענתה במכשיר אחר שלך.

whatsapp.to.chatwoot.call.rejected: |-
  📞❌ *השיחה הסתיימה*

whatsapp.history.message.wrapper: |-
  {{{content}}}
  `{{#history}}📥{{/history}}🗓️ {{{timestamp}}}`

UNKNOWN: לא ידוע
ERROR: שגיאה
PENDING: נשלח
SERVER: שרת
DEVICE: מכשיר
READ: נקרא
PLAYED: הושמע
whatsapp.to.chatwoot.message.has.media.no.media: |-
  {{#content}}
  {{{content}}}

  {{/content}}
  🖼️⚠️ **להודעה יש מדיה אך לא הצלחנו להוריד אותה**
  📱 פתחו את **WhatsApp** כדי לצפות.

  {{^content}}
  פרטים: [{{{details.text}}}]({{{details.url}}})
  {{/content}}
cli.cmd.root.sub.queue: '🧩 **תור**:'
cli.cmd.messages.summary: משיכת הודעות WhatsApp.
cli.cmd.messages.description:
  💬 הפעילו `messages pull` כדי להתחיל סנכרון הודעות או `messages status` למעקב
  אחר ההתקדמות.
cli.cmd.messages.action.description:
  '`pull` להתחיל משיכה או `status` לבדיקת המשימה הפעילה.'
cli.cmd.messages.pull.option.chat: הגבלת המשיכה למזהה שיחה מסוים ב-WhatsApp.
cli.cmd.messages.pull.option.force:
  אילוץ תיבת הדואר הנכנס ליצור הודעות גם אם ההודעה כבר קיימת במיפוי השיחה.
cli.cmd.messages.pull.option.batch: כמות ההודעות הנמשכות בכל אצווה.
cli.cmd.messages.pull.option.progress:
  דיווח על ההתקדמות כל N הודעות. ערך 0 מבטל את הדוחות.
cli.cmd.messages.pull.option.no-dm: דילוג על הודעות פרטיות בעת משיכת ההיסטוריה.
cli.cmd.messages.pull.option.groups: הכללת קבוצות WhatsApp בעת משיכת ההיסטוריה.
cli.cmd.messages.pull.option.channels: הכללת ערוצי WhatsApp בעת משיכת ההיסטוריה.
cli.cmd.messages.pull.option.status:
  הכללת סטטוסים של WhatsApp בעת משיכת ההיסטוריה.
cli.cmd.messages.pull.option.broadcast: הכללת רשימות שידור בעת משיכת ההיסטוריה.
cli.cmd.messages.pull.option.media:
  הורדת קבצי מדיה (תמונות, סרטונים, קבצים) בעת משיכת ההיסטוריה.
cli.cmd.messages.pull.option.pause:
  הכנסת משימת המשיכה לתור במצב מושהה ועצירת עיבוד הודעות WhatsApp חדשות עד
  לסיום.
cli.cmd.messages.pull.option.resolve-conversations:
  מסמן את השיחות כפתורות לאחר שכל הודעות ההיסטוריה עובדו.
cli.cmd.messages.pull.error.pause-no-queue:
  ⛔ לא ניתן להשתמש ב-`--pause` כי הפקודה **queue** מושבתת בתצורה זו.
cli.cmd.queue.description: ניהול תורים.
cli.cmd.queue.summary: ביצוע פעולות על תורים.
cli.cmd.queue.action.description: בחרו פעולה.
cli.cmd.queue.status.description: הצגת מצב התור.
cli.cmd.queue.argument.name: 'שם התור: `inbox` או `whatsapp` (רשות).'
cli.cmd.queue.start.description: הפעלת תור לפי שם.
cli.cmd.queue.stop.description: עצירת תור לפי שם.
cli.cmd.queue.paused: ⚪🧩 התורים הושהו. שלחו `queue status` כדי לבדוק את המצב.
cli.cmd.queue.resumed: 🟢🧩 התורים חודשו. שלחו `queue status` כדי לבדוק את המצב.
cli.cmd.queue.status.result: >-
  📊 מצב התור:

  {{#queues}}

  - **{{name}}**: {{#locked}}🔒{{/locked}}{{#paused}}⚪
  מושהה{{/paused}}{{^paused}}🟢 פעיל{{/paused}}

  {{/queues}}
cli.cmd.messages.pull.option.timeout-media:
  הגדרת משך הניסיון להוריד מדיה לכל הודעה.
cli.cmd.messages.pull.argument.end:
  הגדרת נקודת הסיום של חלון המשיכה; למשל `2d` נעצר יומיים אחורה.
cli.cmd.messages.pull.argument.start:
  הגדרת נקודת ההתחלה של החלון; למשל `1d` מתחיל יום אחורה (ברירת המחדל `0d`,
  כלומר עכשיו).
cli.cmd.messages.pull.already-running: >-
  ⏳ המשימה **Pull Messages** כבר פועלת עבור **{{{chat}}}**. המתינו לסיום או
  עצרו לפני התחלת משימה חדשה.


  שלחו `messages status` לפרטים.
cli.cmd.messages.status.not-found:
  ℹ️ לא נמצאה משימת **Pull Messages** פעילה. התחילו אחת עם `messages pull`.
cli.cmd.messages.pull.no-chats-found: לא נמצאו שיחות WhatsApp למשיכה בתקופה זו.
cli.cmd.contacts.pull.option.progress:
  דיווח על התקדמות כל N אנשי קשר. ערך 0 מבטל את הדוחות.
cli.cmd.contacts.pull.option.lids:
  הכללת אנשי קשר אנונימיים של WhatsApp (LID) בסנכרון.
task.contacts.completed:
  👤✅ השלמת אנשי קשר → 🆕 {{progress.created}}, 🔄 {{progress.updated}}, ⚪
  {{progress.skipped}}, 🔴 {{progress.errors}}, 🖼️ {{progress.avatar.updated}}
task.messages.started: ⏳ מושכים הודעות 💬 {{{chat}}} ⏱️ {{{period}}}...
task.messages.details: שלחו "{{{prefix}}}messages status" לעוד פרטים.
task.messages.progress:
  '⏳ הודעות {{{chat}}}: 🆕 {{progress.ok}}, 🟢 {{progress.exists}}, ⚪
  {{progress.ignored}}, 🔴 {{progress.errors}}{{#messages.last}} | 📅
  {{{messages.last}}}{{/messages.last}}'
task.messages.completed:
  ✅ הודעות {{{chat}}} במהלך {{{period}}} → 🆕 {{progress.ok}}, 🟢
  {{progress.exists}}, ⚪ {{progress.ignored}}, 🔴 {{progress.errors}}
task.messages.status: |-
  הודעות **{{{chat}}}** בתקופה ⏱️ **{{{period}}}**. ⚙️ מצב המשימה: **{{state}}**.

  🗨️ הודעות:
  - 🆕 נוצרו: **{{{progress.ok}}}**
  - 🟢 קיימות כבר: {{{progress.exists}}}
  - ⚪ הוזנחו: {{{progress.ignored}}}
  - 🔴 שגיאות: {{{progress.errors}}}
  {{#messages.first}}
  - 🗓️ ישן ביותר: **{{{messages.first}}}**
  {{/messages.first}}
  {{#messages.last}}
  - 🗓️ חדש ביותר: **{{{messages.last}}}**
  {{/messages.last}}

  💬 שיחות WhatsApp:
  - 🆕 הודעות חדשות ב-**{{{chats}}}** שיחות
  {{#options.resolveConversations}}

  🗣️ שיחות:
  - 🟢 נפתרו: **{{{progress.conversationResolve.success}}}**
  {{#progress.conversationResolve.error}}
  - 🔴 שגיאות: **{{{progress.conversationResolve.error}}}**
  {{/progress.conversationResolve.error}}
  {{/options.resolveConversations}}

  פרטים:
  [{{{details.text}}}]({{{details.url}}})